The Replenishment Executive ensures optimal inventory levels at shop locations by aligning stock with monthly dispatch plans and replenishing retained merchandise based on sales and stock positions. This role involves allocating new merchandise, managing inter-shop transfers for efficient stock liquidation.